vim in nocompatible mode

If the arrow keys make a mess (like typing A, B, C or D) in insert mode, try the nocompatible mode (-N) (makes vim work "Not fully Vi compatible"):

vi -N test.txt