How to export environment variables for a java Runtime.exec in Linux

Usar el comando linux "env", luego de él van las variables a exportar y al final el comando que se quiere ejecutar dentro del nuevo environment.

Ej: para ejecutar test.sh con la variable LOG_DIR=/home/pablo/logs:

env LOG_DIR=/home/pablo/logs /home/pablo/test.sh